mày đay

Friendly

Le mot vietnamien "mày đay" se traduit en français par "urticaire". C'est un terme médical qui désigne une réaction allergique de la peau, souvent caractérisée par des démangeaisons et des éruptions cutanées. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce mot :

Définition

• Mày đay : Urticaire, une éruption cutanée qui peut apparaître soudainement et provoquer des démangeaisons. Elle peut être causée par divers facteurs, y compris des allergies alimentaires, des piqûres d'insectes, ou des infections.

Utilisation

• On utilise "mày đay" principalement dans un contexte médical. Par exemple, un médecin pourrait dire : "Bạn bị mày đay do dị ứng thức ăn" (Vous avez de l'urticaire à cause d'une allergie alimentaire).

Exemples

1. Nguyên nhân gây mày đay có thể rất đa dạng.
   (Les causes de l'urticaire peuvent être très variées.)

2. Tôi đã đi khám bác sĩ vì tôi bị mày đay.
   (Je suis allé voir le médecin parce que j'ai de l'urticaire.)

Utilisation avancée

Dans un contexte plus technique, "mày đay" peut être décrit par ses types : - Mày đay cấp tính : Urticaire qui dure moins de six semaines. - Mày đay mãn tính : Urticaire persistante qui dure plus de six semaines.

Variantes de mots

Il n'y a pas beaucoup de variantes pour "mày đay", mais vous pouvez rencontrer des mots liés comme : - Dị ứng : Allergie. - Phát ban : Éruption cutanée.

Différents sens

Le mot "mày đay" est principalement utilisé pour désigner l'urticaire. Il n'a pas d'autres significations courantes en dehors du contexte médical.

Synonymes

En vietnamien, il n'y a pas de synonymes directs pour "mày đay", mais dans le langage courant, on pourrait parfois entendre des expressions comme "phát ban ngứa" (éruption cutanée qui démange) pour décrire des symptômes similaires.

Academic

1. (med.) urticaire; roséole ortiée